เลือกคำ ⁄ เลือกภาษา
メニュー

แผ่นดินไหว

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่เกิดแผ่นดินไหวหลายครั้ง เราไม่รู้ว่าแผ่นดินไหวจะเกิดขึ้นเมื่อใดหรือที่ไหน
ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องได้รับแจ้งอย่างดีเกี่ยวกับแผ่นดินไหวและเตรียมพร้อมที่จะปกป้องชีวิตและความเป็นอยู่ของตัวคุณเอง ครอบครัว และคนที่คุณรักในกรณีที่เกิดแผ่นดินไหว

จะเกิดอะไรขึ้นหากเกิดแผ่นดินไหว?

เมื่อเกิดแผ่นดินไหวใหญ่ สิ่งต่อไปนี้จะเกิดขึ้น:

  • ภาพประกอบ: ตึกถล่ม

    การพังทลายของอาคาร

    บ้านและอาคารอาจถูกทำลายและผู้คนอาจติดอยู่ข้างใต้ เฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ในบ้านในบ้านของคุณอาจล้มหรือล้มลง

  • ภาพประกอบ: ไฟไหม้

    ไฟ

    แผ่นดินไหวอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้ เมื่อเกิดแผ่นดินไหว การดับไฟจะทำได้ยากซึ่งอาจนำไปสู่เพลิงไหม้ขนาดใหญ่ได้โดยเฉพาะบริเวณที่พักอาศัย

  • ภาพประกอบ: ผลกระทบต่อสิ่งต่าง ๆ ที่จำเป็นต่อชีวิต

    ส่งผลกระทบต่อสิ่งของสำคัญของชีวิต

    ・ไฟฟ้า แก๊ส และน้ำประปาจะถูกตัดการเชื่อมต่อ
    ・ คุณจะไม่สามารถใช้อินเทอร์เน็ตหรือโทรศัพท์มือถือได้
    ・การคมนาคม (รถไฟ รถไฟใต้ดิน ชินคันเซ็น รถบัส ฯลฯ) จะหยุดให้บริการ ส่งผลให้หลายคนไม่สามารถกลับบ้านได้

  • ภาพประกอบ: ไฟไหม้

    สึนามิ

    สึนามิเกิดขึ้นเมื่อเกิดแผ่นดินไหวในมหาสมุทร เป็นคลื่นขนาดใหญ่และสูงซึ่งมาด้วยความเร็วสูงมาก (บางครั้งก็เร็วเท่ากับเครื่องบิน) สึนามิเคลื่อนตัวไปตามแม่น้ำ ดังนั้นผู้คนที่อยู่ใกล้แม่น้ำและทะเลจึงต้องระมัดระวัง อีกทั้งสึนามิยังมาซ้ำแล้วซ้ำอีก โปรดอย่าเข้าใกล้ทะเลหรือแม่น้ำ จนกว่า "ประกาศเตือนภัยสึนามิครั้งใหญ่" "คำเตือนสึนามิ" และ "ประกาศเตือนสึนามิ" จะถูกยกเลิก

  • ภาพประกอบ: ไฟไหม้

    ดินถล่ม, ดินถล่ม

    ดินและทรายอาจไหลบนเนินเขาและหน้าผาอาจพังทลาย คนใกล้ภูเขาและหน้าผาควรระมัดระวัง

หากเกิดแผ่นดินไหวควรทำอย่างไร?

ต่อไปนี้ 1 ถึง 3 มีความสำคัญอย่างยิ่ง

  • ภาพประกอบ: ขั้นแรก ลดท่าทางของคุณลง
    1

    ขั้นแรก ลดท่าทางของคุณลง
    หยด!

  • ภาพประกอบ: ปกป้องศีรษะของคุณ (การอยู่ใต้โต๊ะ การเอาถุงคลุมศีรษะ ฯลฯ)
    2

    ป้องกันศีรษะของคุณ (การอยู่ใต้โต๊ะ ฯลฯ )
    (เช่น เอาถุงใส่หัว)
    ปิดบัง!

  • ภาพประกอบ: อยู่กับที่โดยไม่ขยับจนกว่าแรงสั่นสะเทือนจะหยุดลง
    3

    อย่าขยับจนกว่าแรงสั่นสะเทือนจะหยุดลง
    อยู่ในสถานที่
    เดี๋ยว!

หากคุณรู้สึกไม่ปลอดภัยที่ต้องอยู่บ้าน ให้ไปสถานสงเคราะห์ที่หลบภัยแม้แต่ชาวต่างชาติก็สามารถใช้ได้

สิ่งที่ต้องระวังในการอพยพออกจากบ้านของคุณ

  • ภาพประกอบ: โปรดปิดเบรกเกอร์ไฟฟ้า หากคุณใช้เตาแก๊สหรือเครื่องทำน้ำอุ่นแก๊สที่บ้าน ให้ปิดวาล์วแก๊สหลัก (เพื่อเป็นการป้องกันเหตุเพลิงไหม้)

    กรุณาปิดเบรกเกอร์ไฟฟ้า หากคุณใช้เตาแก๊สหรือเครื่องทำน้ำอุ่นแก๊สที่บ้าน ให้ปิดวาล์วแก๊สหลัก (เพื่อเป็นการป้องกันเหตุเพลิงไหม้)

  • ภาพประกอบ: ออกจากบ้านพร้อมกับสิ่งของฉุกเฉิน โปรดดูหน้านี้เพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งของฉุกเฉินที่ต้องพกติดตัวและมาตรการรับมือแผ่นดินไหวที่บ้าน

    ออกจากบ้านพร้อมกับสิ่งของฉุกเฉิน
    รายการฉุกเฉินส่วนมาตรการรับมือแผ่นดินไหวที่บ้านดูหน้านี้

    เรียกดูหน้า

หากคุณอยู่ที่โรงเรียน ร้านค้า หรือบนรถไฟ โปรดฟังครูและเจ้าหน้าที่ของคุณและอพยพออกไป

ถ้าคุณอยู่ข้างนอก

ภายนอกอาคาร มีป้ายล้มและกำแพงกั้นกำลังพังทลาย ค้นหาสถานที่ให้ห่างจากอาคาร ต้นไม้ เสาโทรศัพท์ และสายไฟ และทำตามขั้นตอนที่ 1 ถึง 3 (วาง ปิดบัง ยึดไว้) ที่กล่าวถึงข้างต้น

เมื่อคุณอยู่ใกล้ทะเลหรือแม่น้ำ

ให้รีบหนีไปยังที่สูงให้ห่างจากทะเลหรือแม่น้ำให้มากที่สุด (ต้องวิ่งไปยังที่สูงมากกว่าที่ห่างไกล) สึนามิมาได้เร็วมาก กรุณาอย่าเข้าใกล้แม่น้ำหรือมหาสมุทร จนกว่าประกาศเตือนหรือประกาศสึนามิจะผ่านพ้นไป
*หากสึนามิสูงถึงประมาณ 30 ซม. แม้แต่ผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพแข็งแรงก็ยังไม่สามารถยืนได้ ในขณะที่สึนามิสูง 50 ซม. จะทำให้รถยนต์และวัตถุอื่น ๆ พัดพาไปได้อย่างง่ายดาย